Ein Fan frage im offiziellen Forum nach, ob bzw. was sich so an dem Spiel im Vergleich zum ersten Gameplaytrailer verändert hat. Bashiok, Blizzards Community Manager, antworte darauf und verriet einiges:

Wenn sich Charaktere unterhielten (im Trailer waren es der Barbar und Deckard Cain), erschien ein kleines Dialogfenster, der die Charaktere beim Sprechen von Nahem zeigte. Der Fan bemängelte, dass sich die Personen nicht Lippensynchron unterhielten. Dieses Problem wurde gelöst. Die Dialogfenster wurden entfernt, dafür wird nun an die Charaktere herangezoomt. Gesprochen wird nun auch Lippensynchron.
Eine andere Änderung betrifft die Healglobes: Sie sehen jetzt weniger wie Kugeln, sondern eher wie "magische Effekte" aus. Das neue Aussehen wurde noch nicht veröffentlicht. Außerdem wurden die Managlobes entfernt, denn diese sind nur noch für den Hexendoktor notwendig.
Desweiteren wird sich das Inventarfenster nicht großartig verändern - zumindest was die Größe und die Sichtbarkeit betrifft. Denn das Festern wird weiterhin am Rand des Bildschirms erscheinen und auch nur dann sichtbar sein, wenn man es geöffnet hat. Es wird also kein dauerhaft geöffnets Inventar geben.